翻译收入在到账前在哪里被吃掉
为什么报的每字单价，到账时缩水了？
中间机构、平台、银行和通道削薄、拖延客户实欠金额的四种方式。
中间机构和平台抽走近半稿费
翻译公司向终端客户收全价，付给译员的常是源价的一半上下；平台再叠一层订阅或按字抽成。译文是你做的，客户付了全价，一大块却到不了你手上，因为你们之间隔着一串中间人。
跨境付款在汇率上让你亏钱
翻译活大多是跨境的。走银行或汇款服务收款，先损失 0.5-2% 的汇兑差价，再被收一道电汇或提现费，用的还是对方给的汇率。一年下来，吃掉真实收入的正是这些从没在账单上列明的加价。
放款服务压你的钱好几天
走卡通道或放款服务收款，新账户常要多日冻结才放款。项目已交付，你在等已赚到的钱——恰是个人译员现金流最紧的时候。
已交付的译文仍可能被拒付
客户用卡付翻译账单后最长 120 天内可撤回——“与描述不符”“没认出来”——针对你已交付的译文。卡渠道能把钱拉回去，薄利的按项目计费上，一笔撤回可能抹掉一个月。
直接结算如何保护每字单价
翻译客户改用稳定币付款后，会发生什么变化？
绕开翻译公司和平台、直接向客户开账的那一刻，四件事随之改变。
没有平台抽成——客户直接付你
账由你开，款直接进你的 Paymos 余额，中间没有平台分走单价。一个项目开多少就到多少，只扣一道收款手续费（见价格）。每字报多少，你留下的就是多少。
结清当天钱就是你的——没有冻结
客户一付，稿费几分钟就在你的 Paymos 余额里，没有多日放款冻结，也没有通道压款。靠项目现金流过活的人，钱在项目结清当天归自己，而不是等一周后由服务方决定何时放款。
每字单价跨得过国境
用美元稳定币按字报价，同一种稳定币从客户钱包原样到你钱包——没有汇兑差价，没有电汇费，没有汇款服务定的汇率刮总额。什么时候换成本币，你自己定。
已交付的项目即终局——没有 120 天撤回
稳定币转账只结算一次，也只有一次。稿子交出去、客户付了钱，这一单就结清了——几个月后再提“与原文不符”，也没有能把钱要回去的通道。明确的需求和验收仍然重要，只是这段收款不再替客户保留反悔的权利，一次纠纷抹不掉你一个月。
译员怎么接入 Paymos
你想怎么收款？
译员或翻译社收稳定币的三种方式——从邮件里的一条链接到自己的门户。
收款链接——不写代码就开账
在 Paymos 控制台按项目金额生成收款链接、附备注，邮件发给客户。对方在任意浏览器打开、从钱包付款，确认后钱在你余额里。个人译员或小型翻译社直接开账的最简方式——不需要网站。
查看详情
托管收银页——翻译社的付款页
有站点的话，用托管收银页收项目首付款或固定价格套餐。客户从钱包付款，Paymos 通知确认。不用搭收银台，站点不碰卡数据合规范围——适合定价明确的证件类服务。
查看详情
服务端 API——自己的客户门户或 CAT 工作流
在跑客户门户或围绕 CAT 工具的项目管理流程？服务端 API 让你开账单、跟踪确认、经 HMAC-SHA256 签名 webhook 接收已付信号，每张账单挂你的项目记录。你的系统拥有工作流；Paymos 管收款侧。
查看详情今天就在用稳定币计费的翻译场景
哪些翻译活在钱包上跑得顺？
来自真实翻译场景的四种流程——单份文件、项目首付款、长期客户月费和海外客户。
单份文件——交付后发收款链接
一次性文件翻译：做完后按约定价发收款链接。客户从钱包结清，确认那一刻项目闭环——小活不被固定费底线吃掉，单价没人抽成，钱当天归你。
项目首付款——开工前发链接
大项目先收首付款：发收款链接，客户从钱包付款，几分钟到账。首付款结清即开工，没有平台托管压着——尾款交付时同样走链接。
长期客户月费——按期出账
月度走量的长期客户：每月出账，对方从钱包付款，当小时结算。没有过期卡卡住合作，没有平台每期抽走单价——客户确认一张新账单即可。
海外客户——稳定币付账单
他国客户从钱包付你的账单，不走跨境电汇。你收到报价的同一种稳定币，没有汇兑差价刮单价——钱几分钟到，而不是汇款服务的多日在途。
翻译服务的稳定币收款
常见问题
翻译客户真的用稳定币付款吗？
客户怎么付收款链接？
稳定币能换成本币吗，还是只能拿着？
税务怎么办——Paymos 会申报我的收入吗？
返工的项目怎么给客户退款？
哪些网络让小额项目费保持低廉？
诚实的不适用场景
哪些情况不该用 Paymos 做翻译计费
四种平台或卡更帮你的情形。
翻译社和平台给你供活
活来自翻译平台或翻译公司项目经理时，他们的抽成买的是项目管道，不只是支付。Paymos 替代不了客源——只结算你自己开出的账单。直接客户走钱包，把平台费当认识新客户的成本。
客户是刷卡的律所和出版社
走公司卡流程、零加密敞口的法律或出版客户，不会为 400 美元的认证翻译去开钱包。钱包账单适合科技公司、本地化产品的加密项目和卡付不了的海外客户。传统的那半边客户留卡或银行选项。
和陌生人的第一单，双方都没信任
稳定币结算终局且直达——你和客户之间没有像平台托管那样的第三方压钱。首单上这保护你不被撤回，客户却无所依凭。部分预付加明确需求通常能解决；客户坚持托管的话，第一单属于平台。
你靠一张张账单在当地货币里过活
款项以 USDT 或 USDC 进你的 Paymos 余额，变成房东认的钱要走你自己的交易所。当地没有这一步、或当天就要现金的话，先把出金路安排好再迁客户账单。这条通道奖励有一点缓冲的人，不奖励现收现换。
价格
每张已结算账单 1.0%。没人抽成，无汇率加价
50 美元的文件和 5000 美元的月费同费率。0.3% 可以申请，第一份文件结掉就能提；我们看开单笔数和月费的金额。对比一些平台每单两位数的抽成，外加卡上的汇兑损失和拒付风险。
查看费率